Updated GarageBand does custom ringtones for iPhone

Supports just about everything but protected iTunes Store files, which is yet another reason to never buy any music from the iTunes store